Записи с темой: Книги (список заголовков)
16:04 

The complite Raffles: annotated & illustrated

keep calm and llap
Raffles Redux

Уже видела ссылку раньше, но думала, что там только вариант с покупкой на Amazon. Оказалось, что всё куда пряничнее )))
Здесь, например, есть все рассказы с комментариями и упячными картинками. Очень ценная штука, кстати. Я и так по-английски не весь текст понимаю, а там ещё и местный фольклор х))

@темы: ссылки, книги, Raffles&Bunny

13:48 

keep calm and llap
Похоже, я слишком много читала "Собаку Д'Эрбервиллей" вчера вечером. Утром заголовок рекламной рассылки от Netprint прочла как "-50% на хлысты" х))

@темы: книги, бредни, my life, Sherlock Holmes

20:11 

keep calm and llap
Днев просто волшебно подбирает аватарки *_*

Скоро должна выйти первая книга ТП про Тиффани на русском языке - Маленький свободный народец. В сети, правда, два варианта обложки ловится, есть ещё вот этот. Думаю, одну возьму, посмотрю, что там с переводом. Если не ужас-ужас, этот цикл я бы с удовольствием добавила в коллекцию бумажных книг.

@темы: Плоский мир, книги

13:22 

keep calm and llap
Любопытный момент из "Погрома в Белгравии" Кима Ньюмана. Хотя, очень может быть, что это просто мне уже Раффлс мерещится в каждом дереве ))

"Обратись Ирэн Адлер к обычному взломщику сейфов, вроде того всего из себя честненького болвана15, дело бы ограничилось простым полуночным рассверливанием вышеупомянутого сейфа."

@темы: Raffles&Bunny, Sherlock Holmes, книги, цитаты

16:49 

keep calm and llap
Вот чёт подумалось. Если дойловский Канон до сих пор весело машет большинству экранизаций своими страничками и говорит: "Попробуйте доплюньте!", то работу авторов сериала над рассказами Хорнунга я могу сравнить разве что с этим х))

А в серии "Mr.Justice Raffles" такой забавный Дэнс )) Я-то его помню уже начиная с десяти лет постарше и дальше )) Огоспади, в 30 лет у него даже были щёчки х)))

@темы: Raffles&Bunny, Sherlock Holmes, актёры, клипы, книги, мысли вслух

18:07 

Доступ к записи ограничен

keep calm and llap
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:19 

Доступ к записи ограничен

keep calm and llap
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:33 

keep calm and llap
В "Le premier pas" Хорнунг какбэ открытым текстом предлагает дописать всё то, чего вам не хватило в его рассказах :-D

@темы: Raffles&Bunny, книги

17:29 

keep calm and llap
Очаровательные иллюстрации из "Хоббита" 1991 года )


@темы: книги, рисунки, One Ring

16:34 

keep calm and llap
"Мартовские иды" у меня вчера были трижды. Сначала я взялась читать "Раффлса" в переводе, но продолжалось это недолго - во-первых, там очень странный порядок рассказов, когда сначала первое совместное дело, а следом сразу "хоп-па! и енот!" с отсидевшим полтора года Кроликом и седым Раффлсом в образе помирающего деда. А во-вторых, английский текст всё же намного органичнее, особенно с этими очаровательно старомодными "to-night" и "to-morrow" )) Поэтому со второго захода были "Иды" в оригинале ))

Йа возьму красивый блокнот, напишу на обложке "jolly ejaculations!!" и буду выписывать туда цитаты

"One of his hands fell kindly on my shoulder, while the other slipped into my overcoat pocket, and I suffered him to deprive me of my weapon without a murmur. [...] ...so far therefore from resisting his action, I caught and clasped his hand with a fervour as uncontrollable as the frenzy which had preceded it".

И всю дорогу "When you want me, I'm your man!" ))) Ну и да, описание рук почти так же хорошо, как marble forehead Холмса в Draco, Draconis

В плане самих рассказов... Ну, Хорнунг гениальный фикрайтер, но не гениальный писатель. У него замечательные, простите, "кролики", но дописать к ним интригующее вступление и достойную концовку получается не всегда. Спасибо, что этим занялись постановщики радио-спектаклей и сериала )) Кстати о сериале. Серия "First step" интересна не только наличием будущей жены, но и Джереми Клайдом в роли Алика. Это ведь тот самый актёр, который озвучивал Раффлса в радио-постановках )) И там в начале, после игры в карты, даже есть сцена, где можно сравнить голоса. Они, кстати, действительно похожи. Хотя, у Валентайна голос чуть ниже и с более выраженным выдохом.
И тиара, да
 photo raffles_tiara01_zpsn80u0i15.gif

которая отчаянно напоминает х))
читать дальше

@темы: книги, кино, photo, Raffles&Bunny, Keila's art, цитаты

18:43 

keep calm and llap
Вот теперь можно с чистой совестью браться за Хорнунга - добила дочитала сегодня "Дом странных детей" :vict:
Похоже, я становлюсь литературной привередой :р Стилистически всё понравилось - в смысле, все слова и знаки препинания на своих местах, текст идёт легко, сюжет развивается ровно. Но где-то всё это уже было - "Джонни и бомба", "Гарри Поттер", школа профессора Ксавье и самая малость от "Странной сказки". Не хватает по-настоящему авторской атмосферы, чтобы погрузиться именно в этот мир, пусть и рассказывающий не такую уж уникальную историю. Но вот что там действительно хорошо - так это фотографии.
Ну и надо быть готовым к тому, что эта книга, по сути, вступление. Практически знакомство с героями, а основной экшн намечается на когда-нибудь потом. Хотя, у автора уже вышла книга "Возвращение в дом странных детей". Но что-то совершенно не тянет её читать.

@темы: книги

17:31 

keep calm and llap
Я тут скачал книжек, и встал вопрос - есть ли какой-нибудь гайд, какой рассказ какой серии соответствует?
Вроде, норм, разобралась ))

@темы: Raffles&Bunny, вопросы, книги

15:37 

keep calm and llap
Пользуясь понедельником-без-интернета дочитала "Прах и тень". Что самое смешное, про констебля я угадала )) В целом вполне интересный роман, явная проба пера, но отнюдь не провальная. Для меня было важно, что автор не запорол характеры. А все сюжетные и логические ляпы для 2Л не так значительны )

@темы: книги, Sherlock Holmes

19:14 

keep calm and llap
Скачала себе ещё одну стопочку книг про ШХ. Только пока так и не разобралась, правильный ли там "Холмс против Дракулы". Вроде бы автором должен быть Эстлман, но у нас в основном отлавливается Дэвис, хммм.

@темы: мысли вслух, книги, Sherlock Holmes

18:08 

keep calm and llap
Пока суть да дело, прочитала уже половину "Праха и тени". Сюжет таки забирает )) Прям как заново играть в "ШХ против Потрошителя" - такие родные названия улочек х) Ещё там есть очень забавное Мэри Энн Сью, странности перевода и, по-моему, основательное незнание медицинской матчасти. Поправьте меня, но разве порция морфия действует как энергетик? Мне всегда казалось, что это не столько местная анестезия, сколько снотворное.
И ещё я пока не поняла, зачем нужно было то коряво написанное вступительное расследование. Дальше всё намного интереснее. Единственное оправдание ему - если тот молодой констебль и окажется Джеком.

@темы: Sherlock Holmes, книги

17:06 

keep calm and llap
отличная идея! ))


@темы: творческий креатив, книги, photo

16:10 

keep calm and llap
Минутка реала. Папа вчера вернулся с недельной рыбалки, привёз красивых пейзажных фоток и два рыбы =) Родители успели поругаться и помириться, я опять эмоционально траванулся и полдня был немножечко:



но сейчас уже опять солнечный зайчик. Вяжу три няшные няшки, одну из них надеюсь в четверг собрать и отфоткать. Грэвити фоллз подарил прекрасное слово "мужикотавр" )) Гранада продолжает доставлять, впрочем, а когда она этого не делала ))
Дочитала "Доктора Джекила и мистера Холмса" - вполне так на развлечься. Взяла "Прах и тень". Пока не поняла своих ощущений. По стилистике и диалогам, как среднего уровня фанфик (да ещё и переводчики постарались), а по сюжету посмотрим, может, он книгу вытянет.

Schleich вот ещё порадовал своими планами на 2016 год :vv: Главное, чтобы те однороги были в стандартном выпуске - и тогда никаких вопросов относительно подарка на ДР =))

@темы: Sherlock Holmes, my life, книги, семья

16:25 

keep calm and llap
Мне тут немножечко разорвало шаблоны. Оказывается, одна из глав в бессмысленной и беспощадной к мозгу © игре "Возвращение Мориарти" основана на "Ночи в тоскливом октябре" х)) Мрзд порой так забавно сводит всё в одной точке... Первые подозрения у меня закрались ещё в самом начале - когда я прочитала про Джека и его пса. Но подумала, что мало ли в Бразилии Педров, а в Лондоне Джеков с собаками. Но вот к финалу списать всё на простое совпадение уже никак не получилось.
Потому что Холмс оборачивается, чтобы спасти падчерицу викария, которую этот нехороший человек собрался принести в жертву темным силам. А оборотное зелье они с Ватсоном готовят на самогонном аппарате некого Ларри. Ну просто ы.

Хотя, книга гораздо, гораздо менее упячная.

@темы: компс, книги, Sherlock Holmes, 'Lets play' buttons

13:51 

keep calm and llap
Отложила пока в сторонку "Стрейнджа и Норрелла" потому что читать 500 страниц пересказа сериала оказалось не так увлекательно )), решила переключиться на любовно собранную коллекцию рассказов о ШХ. Начала с "Ночи в тоскливом октябре" Желязны. Правда, миссис Эндерби Холмс там, в общем-то, мимокрокодилит большую часть времени, но сам рассказ понравился )) Ужасно напоминает талантливо написанное прохождение какого-нибудь квеста. "Ты хотела квестов?" - спросило Мироздание и начало медленно опрокидывать кузов Камаза XD И вообще я люблю всякие такие колдовские штуки )) Сцена с коллективной сборкой запчастей на кладбище очень доставила х)

@темы: Sherlock Holmes, книги

16:41 

keep calm and llap
На фоне гуляющего по ленте моба про 100 книг немножечко чувствую себя малограмотным быдлом х) Но сейчас лишние миры и мысли не помещаются в голове никак. Разве что потихоньку колупаю "Мистера Стрейнджа" - страничек по 10 в неделю.


@темы: книги, картинки, my life, мысли вслух

.White Magic.

главная