Записи с темой: Книги (список заголовков)
20:21 

keep calm and llap
это диагноз :facepalm2: во-первых, я скачала две книги Пола Экмана про распознавание эмоций и лжи, во-вторых, смотрю на групповое фото из предыдущего поста и думаю, что у этих товарищей 1я, 3я и 4я Эмоция соответственно.

@темы: книги, головология

18:09 

keep calm and llap
меня ипически прёт от серии про Тиффани

@темы: Плоский мир, книги

18:20 

keep calm and llap
Пратчетт на... эээ... украинском?.. Ничего не понятно, но названия доставляют :laugh:
ссылка

Меж тем семь новых переведённых книг, хур-хур-хур :chup2:

@темы: книги, Плоский мир

16:13 

keep calm and llap
Блог так блог. Прочитала книгу "Одиночество простых чисел" Паоло Джордано. Написано (и переведено) имхо хорошо. Слово цепляется за слово, образы очень живые, вплоть до призрачных физических ощущений. Но лично для себя я из книги ничего не вынесла. Остаётся лишь порадоваться, что в свои "за тридцать" герои наконец начали вылезать из той церебральной трясины, в которой жили предыдущие 164 страницы.
Но зато первый новый автор за последние пару лет.

@темы: книги

18:37 

keep calm and llap
Взяла перечитать "Народ". В том числе из спортивного любопытства вынесет ли мне моцк второй раз. Выносит.

@темы: книги, Плоский мир

14:52 

keep calm and llap
обогизачто :facepalm2: ведь на остальных книгах у Эксмо вполне приличные иллюстрации были...

19.09.2012 в 20:51
Пишет смайлинг серпент:

ПРАСТИТЕ, ШТО?
миниатюра "главарь русской мафии и толстый пьяный зеленоватый бомж пьют водярик в подвале".
что-то мне подсказывает, что перевели как Крауль и Азирафил :lol::lol:
19.09.2012 в 20:16
Пишет treeckster:

Не прошло и четверти века
Имя переводчика не написали, а жаль

19.09.2012 в 13:32
Пишет Spanielf:

Good Omens на русском языке
А у нас, между тем, хорошие новости :)

Без лишних слов:



новость на сайте Мира Фантастики

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: книги, Плоский мир, котэ негодуэ

18:49 

keep calm and llap
Прочитал "Опочтарение". На мой взгляд, под экранизацию книгу сократили очень грамотно. Учитывая всю многоходовость пратчеттовских сюжетов, без купюр видеоверсию воспринимать было бы сложно. А так сохранили все ключевые моменты и целостность сюжета, оставив только главную линию.
И ещё Дэнс - отличный Витинари :D

@темы: кино, книги, Плоский мир

13:38 

keep calm and llap
Пратчетт

"Я больше никогда не буду такой, как сейчас, думала Тиффани. Никогда не буду себя чувствовать высокой, как небо, и старой, как холмы, и сильной, как море. Мне кое-что дали ненадолго, и плата заключается в том, что я должна отдать это назад.

И награда тоже заключается том, что я должна отдать это назад. Никакой человек не смог бы так жить. Так можно провести весь день, разглядывая цветок, потому что он изумителен, а молоко само не подоится. Не удивительно, что мы идем по жизни, как во сне. Пробудиться и видеть все таким, какое оно действительно есть… никто не мог бы долго это выдержать".

@темы: книги, Плоский мир, цитаты

11:46 

keep calm and llap
У Пратчетта подрастает достойная преемница Матушки Ветровоск, я смотрю. Вполне возможно, что цикл про Тиффани заменит цикл про ведьм.

@темы: мысли вслух, книги, Плоский мир

12:35 

keep calm and llap
Пратчетт, блин, ещё один космический засланец. Я не знаю как, но его книги на меня действуют на подсознательном уровне, оставляя уверенность в том, что мир устроен правильно. А ещё во второй книге истинная сущность человека прогоняет тёмного паразита. Дочитаю, буду осмыслять.

@темы: книги, Плоский мир

13:28 

keep calm and llap
За вчера прочитала почти половину "Монстрячего взвода" :chup2: Наконец-то использую Покерфейс по назначению, да. В перерывах между окучиванием грядок волшебного королевства :facepalm: Сегодня утром собрал свой первый урожай баклажанов :facepalm::facepalm:

@темы: my life, книги, Плоский мир, компс

11:31 

keep calm and llap
"Что любопытно: судя по всему, у местных жителей начисто отсутствует представление о перспективе...

Потому что всякая перспектива - ложь. Если я знаю, что пруд круглый, с какой стати мне рисовать овал? Я нарисую его круглым, потому что это правда. Разве моя кисть должна лгать тебе только потому, что мои глаза солгали мне?"

ТП "Последний континент"

@настроение: задумчивое

@темы: книги, Плоский мир, цитаты

13:31 

keep calm and llap
Дайте plz ссылку на хорошую базу электронной манги :read: В первую очередь разыскивается "Магазинчик ужасов" и "Созвездие воображаемых зверей" Акино Мацури. А также "Тетрадь смерти" и какой-нибудь суровый яой

@темы: аниме, вопросы, книги

16:00 

keep calm and llap
Где-то половину исторических фактов я знаю благодаря книгам Вербера.
Вчера вот такую прелесть нашла:

"...слово "гольф" - это начальные буквы английской фразы: Gentlemen Only. Lady Forbiden.
"Gay" значит Good as You.
А "fuck" - это официальный приказ, разрешавший заключенным видеться с женами: Fornication Under Consent of the King".

@темы: книги, цитаты

12:14 

keep calm and llap
Те, кто читал "Тайну богов" Вербера, - а вы оторвали уголок? ))

@темы: книги, вопросы

11:29 

keep calm and llap
Ммм, у меня есть новенький Вербер :chup2: А читаю я всё равно Пратчетта :tongue:

@темы: книги

20:28 

интерактив

keep calm and llap
Дослушала последний рассказ про ШХ. Слушаешь - и в какой-то момент понимаешь, что реально понимаешь :D Да, ради этого стоило учить английский с пяти лет :-D На пробу включила ещё одну аудио-книгу. Вроде, тоже должно быть детективной историей. Один рассказ идёт звучит почти три с половиной часа *убился апстену* Ну ничё так, в общих чертах текст перевести могу )) Когда Бен читает за девушек - это отдельная песТня Х))))

"Лучшее Рождество" наконец выдалось посмотреть. Хороший фильм. Добрый, смешной и очень милый )) Чем-то напомнил "Реальную любовь" опять же с Фриманом, который аццкая няшка Х)) Рекомендован для семейного просмотра )

@темы: Benedict, my life, кино, книги, аудио

19:12 

keep calm and llap
Ну что же, с большим удовольствием послушала ещё два рассказа )) Хорошо, что они короткие и написаны достаточно простым языком. Всё-таки радостно, что я нормально понимаю на слух английскую речь. Бен так здорово передаёт акцент и интонации ) В какой-то момент на это вообще перестаёшь обращать внимание и забываешь, что читает один человек.
Скачала ещё пару аудиокниг в его начитке. Благо, кроме Кафки там ещё другие были :tongue:

@темы: Benedict, книги, аудио

15:35 

keep calm and llap
Я щас послушал первый рассказ Джона Тейлора в начитке Огурчика Камбербэтча :chup2:

...во-первых, большое человеческое спасибо Devilisch за псто с великой и могучей подборкой аудио by актёры ШХ :squeeze:

Так вот, рассказ. An Inscrutable Masquerad. Безумно приятно слушать правильную английскую речь ♥ Бен - прекрасный "narrator", у него красивый, неожиданно взрослый голос, и он здорово передаёт интонации. Пара фраз, которые он читает за злодея, - это отдельная прелесть )) He gave me a bad look Х))) Ну и, несмотря на ритмичную и правильную речь, я не всё там поняла, но Холмс, кажется, распустил слух, что их отношения с Уотсоном вышли за пределы профессиональных :facepalm: И если это я поняла правильно, то вот зачем он это сделал?..

@темы: аудио, Sherlock Holmes, книги, Benedict

14:49 

keep calm and llap
Соскучилась по бумажным книгам Х) Ближайший кандидат - Вербер. Хочу перечитать вторую книгу трилогии про богов, чтобы по свежему детективному следу браться за третью часть. Её ещё надо приобресть, но не суть. Можно было бы ещё с третьего наскока попробовать осилить "Революцию муравьев".

И скачать Пратчетта в электронке, а то с нашей скоростью выпуска книг до апокализдеца не успею начитаться Х))

@темы: книги

.White Magic.

главная