14:51 

. white fawn .
keep calm and llap
Посмотрела первую серию "Мисс Шерлок". Даже не знаю.
С одной стороны, у японцев получился прикольный образ детектива - такой довольно цельный и любопытный, ей даже добавили скилл нюхача. Команда в целом смотрится органично, хоть и не создаёт ощущения семьи. Сюжет как минимум занятен, причём, авторы додали отсылок и к Канону, и к "Шерлоку".
Но меня, признаться, слегка вымораживает от японского колорита. Их культура неуютна для меня от слова совсем, причём, сложно даже сказать, почему. Словно какая-нибудь зелёная девочка из колодца натянула на себя красивое кимоно. Вроде, оно всё эстетично и где-то даже мило - пока она не посмотрит тебе в глаза. Такое ощущение, что что-то там очень не так.

А вообще интересный опыт смотреть фильм на японском с английскими сабами. На автомате несколько раз пыталась сделать погромче, чтобы лучше понимать, о чём речь х))
И Wato-san XD Но блин, пока это какое-то побитое жизнью существо, которое всю дорогу кланяется и извиняется >_< Надеюсь, её всё-таки будут постепенно прокачивать.

@темы: Sherlock Holmes, аниме, кино

URL
Комментарии
2018-05-07 в 16:08 

(((М)))
Куда уходит ночью кабальеро?
вымораживает от японского колорита. Их культура неуютна для меня от слова совсем
аналогично

2018-05-07 в 16:19 

. white fawn .
keep calm and llap
URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

.White Magic.

главная