keep calm and llap
обогизачто 
ведь на остальных книгах у Эксмо вполне приличные иллюстрации были...
ведь на остальных книгах у Эксмо вполне приличные иллюстрации были...19.09.2012 в 20:51
Пишет смайлинг серпент:ПРАСТИТЕ, ШТО?
миниатюра "главарь русской мафии и толстый пьяный зеленоватый бомж пьют водярик в подвале".
что-то мне подсказывает, что перевели как Крауль и Азирафил
URL записиминиатюра "главарь русской мафии и толстый пьяный зеленоватый бомж пьют водярик в подвале".
что-то мне подсказывает, что перевели как Крауль и Азирафил
19.09.2012 в 20:16
Пишет treeckster:Не прошло и четверти века
Имя переводчика не написали, а жаль
URL записиИмя переводчика не написали, а жаль
19.09.2012 в 13:32
Пишет Spanielf:Good Omens на русском языке
А у нас, между тем, хорошие новости
Без лишних слов:
новость на сайте Мира Фантастики
URL записиА у нас, между тем, хорошие новости
Без лишних слов:
новость на сайте Мира Фантастики
02.
03.
05.
06.
08.
09.
11.
12.
14.
15.
18.
19.
21.
22.
24.
25.
27.
28.
30.
31.
33.
34.
36.
37.
унд алес 
39.
40.
42.
43.
45.
46.
48.
49.
51.
52.
54.
55.
57.
58.
60.
61.
63.
64.
66.
67.
69.
70.
72.
73.
75.
76.
78.
79.
81.
82.
84.
85.
87.
88.
90.
91.
93.
94.
96.
97.
99.
100.
102.
103.
105.
106.
108.
109.
111.
112.
114.
А с "Джоном" это даже не Уайтхед и Пикеринг Х))
___
Интонация по сравнению с актёрской деревянная - особенно на монологах Гамлета. 
Зато, теперь я знаю сюжет не только по диснеевскому "Королю Льву" 
Хотя, хриплое "Помни" Гамлета-ст. один в один просто Муфаса 
Линзы супер, хочу такие же Х)))
