А с "Джоном" это даже не Уайтхед и Пикеринг Х))
Ками, наверное Кажется, что я ему чего-то недодаю. Что вот с друзьями я, блин, ни за руку через тернии провести, ни слов нужных подобрать, ни по хозяйству помочь, ааааа 
___ и это ещё не всё. осталась где-то половина сочетаний и психотипы.
Интонация по сравнению с актёрской деревянная - особенно на монологах Гамлета. А у Браны неожиданно высокий голос, почти как у Питчая. К тому же, часть тех же монологов произносится со скоростью пулемётной очереди, перевод идёт почти на той же громкости, что и оригинальная дорожка, сам текст сложен для восприятия... бырбырбыр ...и в итоге я понимаю меньше, чем, наверное, разобрала бы на английском 
Зато, теперь я знаю сюжет не только по диснеевскому "Королю Льву" 
Хотя, хриплое "Помни" Гамлета-ст. один в один просто Муфаса 
А при династических браках того времени выйти замуж за брата мужа - в чём проблема-то?
Линзы супер, хочу такие же Х)))
Из интересного то, что обоих братьев играет Стюарт. И осовремененность истории. Вместо Клавдия у них тётенька-посол )) И ещё любопытно, как они будут Офелию доводить до безумства, потому что пока это бойкая девица в бриджах, эдакая сестра-тролль ))
02.
03.
05.
06.
08.
09.
11.
12.
14.
15.
18.
19.
21.
22.
24.
25.
27.
28.
30.
31.
33.
34.
36.
37.
унд алес 
39.
40.
42.
43.
45.
46.
48.
49.
51.
52.
54.
55.
57.
58.
60.
61.
63.
64.
66.
67.
69.
70.
72.
73.
75.
76.
78.
79.
81.
82.
84.
85.
87.
88.
90.
91.
93.
94.
96.
97.
99.
100.
102.
103.
105.
106.
108.
109.
111.
112.
114.
