Ха! Такие совпадения приводят меня в тихий восторг - словно шестерёнки вселенной на какой-то миг встают в правильное положение. Дочитав биографию Пратчетта на русском спонтанно решила пересмотреть документалку "Back in black". А через пару ночеров включила "Стрейнджа и Норрелла" - давно хотела ещё раз приобщиться к прекрасному. И всю первую серию меня не покидало ощущение, что Винкулюс чертовски на кого-то похож... И точно! На титрах выяснилось, что именно он играл Терри ))

@темы: кино, Плоский мир

---

Нашла на алике милую пару акриловых фигурок по "Благим знамениям". Ещё и по высоте удачные - помещаются на полку )) Смотрю на них и думаю, что Кроули здесь чем-то похож на Геймана, а Азирафэль - на Пратчетта, если бы у того была шевелюра вместо бороды )

@темы: книги, мысли вслух, photo, Плоский мир, Keila's art, 'Lets play' buttons, Good Omens of Neverwhere

---

...расправляют крылья и летят

@темы: рисунки, Плоский мир, открытки, Keila's art, компс

---

Пересмотрела второй сезон "Благих знамений" с переводом. Теперь думаю, что под него удивительно подошла бы песня "Our Love, My Love" ♥
Особенно вот эта фраза: When we're standing face to face - We are standing soul to soul

текст целиком

Our love my love
Won't be strung across the sky
In wildly waving banners
Ninety seven rainbows high
We don't need a thousand vows
We don't need a tinsel star
I am me you are you
All we need is who we are
I am me you're you
All we need is who we are

When we're standing face to face
We are standing soul to soul
In our very own private place
That the world can't control

Our love my love
Is as simple as the spring
Quiet as the sound of bells
Just before they start to ring
We don't need a big parade
Keep our snowflakes in a jar
I am me you are you
All we need is who we are
I am me you're you
Our love my love is who we are

@темы: мысли вслух, music, стихи, Плоский мир, Good Omens of Neverwhere

---

Can I hear a "WAHOO"?
Биографию сэра Терренса перевели Уже открыт предзаказ, ожидается в конце марта. Осталось по-быстрому решить, хочу ли я эту книгу в бумажном виде. Было бы издание в том же оформлении, что оригинал на английском, взяла бы точно. А с этой бирюзой думаю... Ну почему было не сделать чёрный корешок, чтобы книга сочеталась с обложками романов? Тыждизайнеры, бубубу.

упд. Почитала пару страниц превью. Всё-таки подожду электронной версии, а то язык какой-то странненький. Уж лучше потом на английском купить, если захочется для коллекции.

@темы: книги, ссылки, Плоский мир, wishlist

---

Новость, в общем, довольно ожидаемая, но не менее приятная: Good Omens продлили на третий сезон

@темы: кино, Плоский мир, Good Omens of Neverwhere

---

Теперь понятно, откуда в одном из переводов "Тёмных начал" вместо деймонов взялись альмы. "Alma" по-итальянски "душа".
Но вот почему в новом переводе пратчеттовского Snuff'а коготные горшочки превратились в "горшочки Агуш" - это мне пока неведомо...

@темы: книги, Плоский мир, ун бутыль де вино, майн добрый хер!

---

Между делом в наших книжных магазинах появилась в продаже биография Пратчетта в твёрдом и мягком переплётах. Осталось дождаться перевода )) Этак есть шанс через год увидеть Tiffany Aching’s Guide to Being A Witch.

@темы: книги, Плоский мир

---

Сиятельного ангела пост

+1

@темы: photo, Плоский мир, красацаца, Good Omens of Neverwhere

---

@темы: слэш, клипы, Плоский мир, красацаца, Good Omens of Neverwhere

---

@темы: клипы, Плоский мир, Good Omens of Neverwhere

---

Валлийская красацаца в фотосессии к четвёртому сезону "Мастеров секса" ♥_♥

+2

@темы: photo, Плоский мир, актёры, Good Omens of Neverwhere

---

Good Omens 2 aesthetics . avatar set

Делала такой по первому сезону и решила продолжить традицию, ведь оно так красиво снято ♥
Будет много вкусного кофе, уютных книжных магазинов, романтики всех цветов и размеров и даже маленькая оранжерея в салоне Бентли ))

68 штук :: размер 113х113

~ скачать ~

превью сета

Бонусом архив с сетом по первому сезону, а то в старых записях не отображаются картинки )

39 штук :: размер 113х113

​​~ скачать ~

@темы: аватарки, Плоский мир, Keila's art, Good Omens of Neverwhere

---

GO 2

Вчера вечером на одном дыхании досмотрела последние полторы серии Good Omens 2. Надо будет пересмотреть ещё раз в переводе, как только появится приличный, чтобы лучше уложить в голове новую историю ну и просто пересмотреть эту красоту, а то впечатления пока нечленораздельные - однозначно понравилось, но шерсть немножко дыбером ))

Далее возможны спойлеры

Сериал снова прекрасен по части визуальной подачи. Здесь и операторская работа, и чудесные костюмы, и локации - как это умеют в британских фильмах, когда капс можно в рамку и на стену ♥ Актёрская игра буквально всех - обнять и плакать. За то время, что окунулась в отечественные сериалы, успела немного отвыкнуть, что хорошо играть могут не только главные герои (и то, если повезёт). Многоцветную радужную палитру пока

перевариваю,

перевариваю,

но больше диссонирует не сам факт видового разнообразия, а то, что социальной рекламы за толерантность местами слишком много на квадратный метр. Тема Габриэля выглядит интересно, но имхо не до конца раскрыта. Странно видеть, что они с Вельзевул за пару встреч в кафешках пришли к тому, до чего Змейс с Радужной Форелью ползут с сотворения мира - и всё никак не доползут, хотя, уже вот почти. Сначала я всё списывала на амнезию. Типа жизнь с чистого листа в новых обстоятельствах поспособствовала превращению в белого и пушистого, но оказалось, что он это успел ещё раньше, только не понятно, с каких щей (велосипед, что ли, подарили?).
Я примерно с первых новостей о второй части слегка опасалась, что дело скатится в банальный слэш. Тем более, это сейчас в тренде, а Непостижимые мужья такие мужья. Но Гейман молодцом! )) Мне всё прекрасно легло в тему soulmates, когда это действительно про большое и светлое чувство. А если учесть, что в геймановском исходнике был один персонаж, который только потом стал ангелом и демоном - это вообще можно считать историей соединения двух половинок одного целого. Уровень драматизма в финале на 100/10, сыграно опять-таки прекрасно. В плане стекла... Ну, во-первых, не в первый раз. Во-вторых, это по сути не финал, а завязка на третий сезон. В-третьих, видимо, мне ещё в первом сезоне не показалось, что у Азирафэля 3 Воля и он склонен в сложных обстоятельствах превращаться в ту ещё мечущуюся форель, так что тоже не новость. Вот то, что он шифрующаяся Сейлор Мун, было неожиданней ))
В сезоне есть несколько просто очаровательных моментов. И цитата из Пратчетта про белошвеек. В общем, мне понравилось не меньше первого. Здорово, что Нил продолжил проект.
И ждём третий сезон ))

@темы: кино, Плоский мир, Good Omens of Neverwhere

---

Новый постер ко второму сезону ГО ♥ Крылья растут, откуда придётся, но композиционно их уложили красиво )

@темы: рисунки, Плоский мир, красацаца, Good Omens of Neverwhere

---

May 25th

Как взмывают ангелы дружно в ряд.
Добавила атмосферы ароматом "Сирени" и пороха из "Бенгальских огней" )

@темы: Плоский мир, Keila's art, творческий креатив

---

"Once, in Milton Keynes, arriving late at a signing and pushing through the crowd towards the table, Terry was halted by a security guard. ‘Sorry, mate – the queue’s back there.’ Terry simply turned and headed to the end of the line. ‘It’s your lucky day,’ he told the people waiting there, and started signing their books".

"Terry Pratchett - A Life With Footnotes" by Rob Wilkins

Эта книга - просто бесценная кладезь ♥ Ещё мне нравится, что Роб всё время связывает события в общую канву, отчего главы про ранние годы не кажутся доисторической древностью, о которой успеваешь забыть к середине книги.
Жду, когда её переведут у нас. В принципе, на английском читать тоже нормально, но некоторые моменты всё-таки сложно переводить в голове.

@темы: книги, цитаты, Плоский мир

---

Благие известия

@темы: кино, photo, Плоский мир, Good Omens of Neverwhere

---

GNU Terry Pratchett

Читаю "A Life With Footnotes" - прекрасная книга. Думала, что после "Back in black" и биографии от Марка Берроуза местами будет немного скучно по третьему кругу изучать те же факты, да ещё и продираясь сквозь английский текст, но Роб пишет просто замечательно!

@темы: книги, Плоский мир

---

"Изумительный Морис"

А, да, ещё успела посмотреть "Изумительного Мориса". Всегда сложно адекватно воспринимать экранизацию, когда недавно читал (или в моём случае слушал) оригинал. В принципе неплохо. Мульт красивый, порадовали пратчеттовские пасхалки и музыка. Сюжет, вроде бы, целостный (но опять же сложно судить на фоне книги). Вполне понятно, что многие сюжетные линии подсократили или упростили, иначе было не впихнуться в полтора часа. Но глубина и уровень драматизма скатилась ближе к "Приключениям Мистера Зайки". Книга всё-таки не столько про сюжет, сколько про философский переход от животного существования к осознанности и духовности, что ли. Крысиный Король в книге в разы страшнее. И простигоспади впихнули-таки любовную линию *челодлань* И ещё эти брежневские брови у Опасного Боба х)) Но если рассматривать как просто мультфильм, а не экранизацию, думаю, вполне зайдёт.

@темы: кино, Плоский мир