Всё, тайм-аут. Яндекс-переводчик только что предложил мне перевести обращение ЛеСтрейда к Шерлоку как: гомосексуалист, мужеложец, содомит, педераст, педик, пидар, педрила - на моё усмотрение.

*переводчика искать под столом*