И снова этот этический вопрос, где лучше написать - в оригинальном посте или у себя? Вроде, и не хочется, чтобы это выглядело разговорами за спиной. А с другой стороны, какой смысл выражать своё диаметрально противоположное по некоторым вопросам мнение, если совсем не хочется никого переубеждать. Просто это мнение есть, и всё.

Каким образом рассматривать экранизации? Для меня крайне важен вопрос психологии. Есть первоисточник, и, если он не совсем бездарный, то у персонажей первоисточника есть достаточно определённый психотип. Когда авторы произведений "на основе" (экранизаций, рассказов, фанфиков и т.д.) способны сохранять психотипы героев, это замечательно. Пусть даже они показывают какую-то одну сторону характера, а не охватывают всё многообразие. Пусть играют со стилистикой и с деталями. Если авторам удается раскрыть новые грани (опять же в рамках психотипа) - например, показать персонажей до или после описанного в первоисточнике периода - за это им отдельный респект. В плане вхарактерного личностного роста и раскрытия для меня пока мастером является Пратчетт.
Если психотип откровенно другой, я уже воспринимаю - чаще всего - фильм как некий самостоятельный проект, в котором имена героев не более чем киноцитаты. И, скажем, Хаус для меня больший Холмс, чем Холмс в исполнении Дауни. Потому что, честно, трудно придумать большего не-сократа, чем пушкин. Поэтому для меня среди фильмов про ШХ есть две категории: "экранизации" с сохранением психологии персонажей из оригинального произведения и "самостоятельные проекты", где авторы берут все равно что кукольный театр и разыгрывают в этих костюмах и декорациях свою оригинальную пьесу. Здесь уже как повезёт. Есть удачные постановки, есть не очень. "Холмс" Ричи мне, в общем, нравится, особенно второй.
С "Элементари" тема особая, потому что я пока не вижу в нём привет Тайре personality. Т.е. это настолько - вплоть до жестов - похоже на два других сериала, которые как раз имели свою яркую индивидуальность, что разглядеть за всем этим отголоски Канона просто не получается. И на самостоятельный проект тоже не тянет как раз из-за копирования. Если впоследствии авторы найдут свой особый стиль, может получиться очень неплохо.