Очень особенная логика Трека доставляет. Диалог в финале (не дословный, но смысл тот же):
Спок: Капитан, вам ведь хотелось его убить.
Кирк: Да, мистер Спок. Земляне - это мирная нация.
*мозг уполз*
А ещё мама предположила, что пункт "возможность показать своё мужское естество" был прописан у Шатнера в контракте