Хммм. Всё-таки я посмотрю нашего нового "Холмса". Вчера попала как раз на сцену возвращения, и это пока самая прочувствованная версия, которую я видела =) И урывками там, похоже, смотреть не получится, потому что это не персонажи, вписанные в викторианский Лондон, а свой самостоятельный стилистически мир. Урывками оно похоже на двух буйных наркоманов в Питере. Первый сериал, к которому чувственно хочется субтитры. Очень трудно разбирать речь, у обоих главных героев, такое впечатление, что голос внутри остаётся. Ах да, а ещё миссис Хадсон играет Ингеборга Дапкунайте, поэтому говорит она с акцентом ))