И к слову о деталях. В гранадовской постановке Холмс определяет китайское происхождение татуировки по особому оттенку розового на чешуе. В нашем фильме тату - это иероглиф "суп" на всю кисть