Пересмотрела третий сезон "Шерлока" в оригинале. Сложно собраться с мыслями и написать что-то связное, но в целом впечатления о последних трёх сериях самые положительные. Английские диалоги и родная визуальная часть - отдельное эстетическое удовольствие. Больше полутонов, "don't get involved", который ещё можно перевести "не привязывайся". Трогательный human!Шерлок. Замечательная Мэри, за чью дальнейшую судьбу мне до сих пор тревожно. Надеюсь, Моффитссы до начала съёмок четвертого сезона почитают Пратчетта и поучатся дополнять истории супругами и малышами. Что-то мне кажется, Мориарти никто не воскрешал. Может быть, по линии нового главгада даже раскроют историю третьего брата - не думаю, что Майкрофт случайно его упомянул.

и немного фоток:


+5