Так, ну первый пошёл )) Всё-таки есть одно неоспоримое преимущество в том, чтобы переводить собственные тексты, - не получишь от автора по шапке за вольности и неточности


my colours

White's for angels in their flying,
Sugar dust and chalk of seashells,
Fluffy polar teddy bear,
Little sister's summer dress,
Breakfast milk for purring kitten.

Grey's for pebbles on the road
To no-destination journey,
Silver strings of elfin harness
For the night-black unicorns,
Wolf's thick fur and owl's feathers,
Wool plaid warmth, snow in the dawn.

Blue is for eternal skies,
Mirrors and siamese's eyes,
Long silk scarves and ring and ink
To leave signs on water surface.

Green's for fern and lucky clover,
Dreaming oaks in ancient forests,
Absinth and awaking April,
Meditation of the Nature.

When these shades are melting down
In a clear lake, its waters
Tincture in the same jade colours
As your eyes, my dear Raven.

And there're also rainbows palettes -
If you'd like to draw some wonders.