Таки не показалось )) Один и тот же эпизод действительно использовали в двух сериях: сначала там барышня с пекинесом на руках идёт по тротуару, потом проезжает экипаж, и Банни с газетой в руке вбегает в вестибюль "Олбани". Это есть примерно в середине "The Gold cup", когда Кролик показывает Раффлсу приглашение из Клуба. И в самом начале "The bad night".
По-моему, в этой серии съёмочная группа отрывалась как никогда )) Выражение лица Раффлса всю дорогу просто бесценно! XD "Waiter, another bubble of bottle, please!"