Прочитала за два дня и сразу взяла перечитывать. Очень порадовало то, что это действительно авторская вещь, а не просто коллаж из кусков Канона, как "Дневник доктора Ватсона" и рассказы Адриана Конан Дойля. И при всём при этом совершенно вхарактерные персонажи. Только никак не пойму, какого Холмса мне напоминает этот, книжный. В начале явно Рональд Ховард - очень уж знакомая сцена с чаем. На обложке Ретбоун, что тоже несколько сбивает с толку. Наверное, Холмс-Бретт лет тридцати. Если читали, скажите, каким вам представляется Холмс из этой книги? ...или даже Эверетт?..
С Уотсоном вообще
Ну и как неизлечимый слэшер не могла пропустить несколько цитат:
"Однако, войдя в комнату, я был немало удивлён порядком и спокойствием, а также видом моего друга, чья фигура, худая, но бодрая и вполне пристойно одетая, вышагивала туда-сюда перед окнами, смотрящими на Бейкер-стрит". Напрашивается вопрос, в каком же виде Холмс имеет обыкновение разгуливать перед окнами?
"Очевидно, они принадлежали к редкому типу мужчин, которые умеют очаровывать других мужчин не хуже, чем женщин". Ага, и зовутся они пiдорами...
"- Какого чёрта здесь происходит? - рявкнул я.
И, желая дать какой-то выход своему раздражению от того, что мне так запоздало открыли истину, я не нашёл ничего лучшего, как спросить: - И почему это обязательно должно происходить в моей спальнее?" Браво, доктор! Вы жжоте