Как, ну как одно и то же слово может одновременно переводиться "стильный/модный/изящный" и "зловонный"? *смотрит в словарик сквозь челодланьку*