В своё время был у меня на кассете с классической диснеевской "Белоснежкой" мультфильм "Happily ever after", переведённый, если память мне не изменяет, "Белоснежка 2: Месть гномов" х)) Тогда это продолжение нравилось мне даже больше оригинала, и решила я его пересмотреть )) Мульт, конечно, - без фейспалма не взглянешь, но своя прелесть в нём действительно есть. Интересно, некоторые выражения лиц и звуки я помню наизусть, а вот про похожую на белочку Звереллу (aka Звереница) и про Мать Природу, которая выгладит так, будто лет тридцать назад колесила на Фольксвагене цвета мяты и курила марихуану, забыла совершенно )) И про песенку Грозеллы - в официальном переводе Громовержицы - а ведь когда-то сама её пела ))



песенка