Посеял Уотсон бансай.
"Ну, ты даёшь!" - сказал Холмс в ответ.
В колодец упал Пикачу.

В колодец упал Пикачу.
Самурай лишь от смеха рыдает.
Ждёт Уотсон урожай конопли.

Ждёт Уотсон урожай конопли,
Не знает, что репку посеял,
Что её потом надо тянуть.

Потом репку надо тянуть -
Холмс знает, но, гадкий, не скажет!
Угрюмый, сидит у реки.

Угрюмый Холмс-сан у реки.
А мимо плывёт труп врага...
"Кто ж репку поможет тянуть?.."

"Кто ж репку поможет тянуть?
Мориарти плывёт по теченью.
Знать, рухнул вслед за Пикачу".

"Знать, рухнул вослед Пикачу
В глубокий-глубокий колодец.
Бухал, знать, опять без меня..."

"Бухал, знать, опять без меня!
Урою казззла Мориарти!" - подумал Холмс-сан и пошёл
Его труп из реки доставать.

Его труп из реки доставать
Оказалось занятием длинным.
И тут Уотсон-сан подошёл.

И тут Уотсон-сан подошёл
И начал орать: "Извращенец!
Я думал ты верность хранишь, а ты изменяешь мне тут!"

"Я думал, ты верность хранишь, а ты изменяешь мне тут!" -
Услышал Холмс-сан и скривился:
"Дурак ты, ей Богу. Ведь труп я должен иль нет закопать?"

"Дурак ты, ей Богу. Ведь труп я должен иль нет закопать?
А то все подумают, будто
Профессора я замочил".

"Профессора я замочил -
Но это давно уже было...
Не знаю, откуда такой целёхонький труп в реке всплыл..."

"Я знаю, откуда такой целёхонький труп в реке всплыл!!! -
Воскликнул сан-Уотсон в ответ. -
Не умер он! Ты с ним бухал!!!"

"Не умер он! Ты с ним бухал,
Хотя обещал - лишь со мною!!!
Короче, мне тапки пришлёшь по почте, а также трусы!"

"Не могу тебе тапки прислать по почте, а также трусы, -
Покачал наш сан-Холмс головою. -
Оставлю себе сувениры на память о нашей любви".

"Оставлю себе сувениры на память о нашей любви -
Погодь: только Мори урою...
А потом вслед за ним Пикачу..."

Но пришёл тут на зов Пикачу,
Сказал: "Охайо! Фудзияма!
Сунь йух в чан! Бляха-муха! Я всеха прямо здеся сесясь замочу!"

"Сам сунь в чан! Шась тебе замочу - будешь лезть, образивная рожа!" -
По-японски ответил сан-Шерлок
И стальным стрЕльнул взглядом своим.

Холмс своим стрЕльнул взглядом стальным -
Снова в реку свалился мохнатай
В дупель пьяный тупой Пикачу.

"В дупель пьяный тупой Пикачу! -
Догадался Джон-сан наконец-то. -
А давай для прикола зароем его вместе с профессором мы?"

"А двай для прикола зароем его вместе с профессором мы," -
Согласился на это сан-Шерлок.
Уж и место я им подыскал..."

"Уже место я им подыскал.
Что стоишь? Что, не знаешь, что делать?
Подсоби-ка ты мне, верный друг!"