вторник, 10 января 2012
17:57

. white fawn .
keep calm and llap
Маньячье щщщастье :facepalm: Скачал "Шерлока" в переводе AlexFilm с озвученной пилоткой и фильмом о фильме. Теперь у мя сериал в оригинале, дубляже и синхроне :crzfan:

@темы: паzитифф, кино, Benedict, Sherlock Holmes

URL
Комментарии
10.01.2012 в 19:59

Kauru Kaya
Косячных дел мастер. Перфекцехуист - человек который хотел бы сделать идеально, но сойдёт и так.
не забудь потом мне отсыпать))
URL
10.01.2012 в 20:36

. white fawn .
keep calm and llap
Kauru Kaya
обязательно :yes:
URL
10.01.2012 в 23:15

БельЧа
я в натуре клоун вот и все дела наколи мне кольщик цирка купола © Муррр. Чемпион внутреннего мира, исполняющий обязанности тортика
Уууу ><, надо докачать. Как тебе собачка? Как выразился Ландыш: "вся Англия могла бы месяц работать на энергии вырабатываемой вертящимя Сером Артуром" -_-" Как-то тянет почитать оригинал и не смотреть дальше (незнание оригинала - золото). Наши вроде аккурат по книгам снимали да? На Камбербетча конечно интересней смотреть, чем на Ливанова... Считаю, что можно было бы сдлеать интересный сериал, неограничивающийся тематикой Конан Дойла без матов от канонистов. Но то ли авторы захотели быстрого пиару, то ли шило застряло...
URL
10.01.2012 в 23:15

БельЧа
я в натуре клоун вот и все дела наколи мне кольщик цирка купола © Муррр. Чемпион внутреннего мира, исполняющий обязанности тортика
А Бретт с русской озвучкой есть у Оленя в закромах?
URL
11.01.2012 в 16:35

. white fawn .
keep calm and llap
БельЧа
на плеере должен быть )
URL
11.01.2012 в 16:45

. white fawn .
keep calm and llap
БельЧа
Сюжетно наши снимали близко к книге, но характеры другие совершенно. Причём, самые эпизодичные персы очень яркие, а вот Холмса, на мой взгляд, как персонажа слили. В принципе, Масленников сам говорил, что у него ключевым персонажем был Ватсон-Соломин. "Шерлока" вкуснее всего смотреть именно зная оригинал, потому что авторы шикарно его обыграли! Они именно что не просто сняли очередную версию "по мотивам", а очень грамотно перенесли Канон в современность, сохранив все фирменные фишки и, что мне особенно приятно, ключевые особенности персонажей. Опять же грамотно их осовременив, потому что веди они себя как джентльмены 19 века, было бы странно. То есть они достаточно точно поняли, какими должны быть люди на этих ролях в сейчас. Это, кстати, чуть ли не первый холмсофильм, который наша пресса не сравнила с советским, как жопу с пальцем :gigi:
URL