[. white fawn .]

Самое позитивное сообщество из всех, что у меня были ))) Набоков доставил окончательно Х)))
© Автор и оригинальная запись на соо

Как бы Рейхенбах выглядел в творчестве различных современных и не очень писателей.

Чак Паланик:
Перед тем, как спрыгнуть с крыши, Шерлок устроил на Бейкер-Стрит мыловаренный заводик, внушил деструктивные настроения своему фан-клубу и разругался с Джоном. Прыжок сопровождался множеством повторов, парцелляций и рецептов изготовления напалма.

Стивен Кинг:
Долго нагнетает напряжение, чтобы потом сообщить, что Шерлок таки спасся.

Эрих Мария Ремарк:
Шерлок прыгнул с крыши, потому что его как представителя Потерянного Поколения очень замучил поствоенный синдром. Рассказ ведётся от лица Ватсона, Шерлок прыгает ближе к кульминации, чтобы показать, как привычный мир вокруг Ватсона рушится.

Джек Керуак:
Рейхенбах как следствие запоя, в котором находился Шерлок два года.

Франсуаза Саган:
Шерлок сам того не желая своей инфантильностью доводит Джона до прыжка с Бартса.

Чайна Мьевилль:
Шерлок прыгнул с крыши (акцент на нуарности происходящего), а в Нью-Кробюзоне ничего не изменилось.

Терри Пратчетт:
Шерлок долго объяснял Смерти, что это такой хитрый план. Смерть не понимал и задавал много вопросов капслоком. А в Анк-Морпорке государственный праздник.

Хантер Стоктон-Томпсон:
Шерлок прыгнул с крыши после двух пакетиков травы, семьдесяти пяти ампул мескалина, пяти пакетиков диэтиламида лизергиновой кислоты или ЛСД, солонки, наполовину наполненной кокаином, и целого моря разноцветных амфетаминов, барбитураторов и транквилизаторов, а так же литра текилы, литра рома, ящика "Бадвайзера", пинты чистого эфира, и 12 пузырьков эмила. И выжил.
Книга заканчивается фразой Джона:
"- Как твой адвокат, я же говорил тебе, что ничего с тобой не будет"

Джоан Роулинг:
Шерлок прыгает с крыши по договоренности с Дамблдором.

Нил Гейман:
Шерлок прыгает с крыши, но как-то воскресает. Как - окутано плотной завесой тайны.

Уильям Голдинг:
Оказавшись на необитаемом острове, все остальные персонажи сбрасывают Шерлока с чего-нибудь высокого, так как он всех достал.

Владимир Набоков:
Шерлока сбрасывают с крыши с акцентом на нежном пушке на его щеках (персикового цвета). Предположительно, это делает нимфетка, однако из-за очень вольного перевода на русский сыном Набокова, у которого закончились деньги, фэндому трудно это понять.

Александр Твардовский:
На самом деле действие происходит подо Ржевом.

Габриэль Гарсия Маркес:
Шерлок прыгает после того долгого рассказа о семье Холмсов, что прыжок с Бартса становится как-то незаметен и воспринимается как нечто само собой разумеющееся.

Исаак Бабель:
Сент-Бартс находится в Одессе.

Уильям Сьюард Берроуз:
Шерлок всё-таки прыгнул, но понять это можно, только читая текст минимум под марихуаной.

@темы: книги, джаст фор лулз, Benedict, Sherlock Holmes

Comments

[Kauru Kaya]

вариант Франсуаза Сагана это Гая Ричардовский Холмс, вот точно там итог должен был быть именно таким)))

[. white fawn .]

а Джек Керуак - это наш советский, когда Холмс решил присоединиться к Ватсону и сэру Генри

[Kauru Kaya]

Кошка Доброе Утро, да-да, точно оно))