[. white fawn .]

обогизачто ведь на остальных книгах у Эксмо вполне приличные иллюстрации были...

19.09.2012 в 20:51

Пишет  смайлинг серпент:

ПРАСТИТЕ, ШТО?
миниатюра "главарь русской мафии и толстый пьяный зеленоватый бомж пьют водярик в подвале".
что-то мне подсказывает, что перевели как Крауль и Азирафил

19.09.2012 в 20:16

Пишет  treeckster:

Не прошло и четверти века
Имя переводчика не написали, а жаль

19.09.2012 в 13:32

Пишет  Spanielf:

Good Omens на русском языке
А у нас, между тем, хорошие новости

Без лишних слов:



новость на сайте Мира Фантастики

@темы: Плоский мир, книги, котэ негодуэ, Good Omens of Neverwhere

Comments

[Псефа]

мда... и сказать-то нечего

[. white fawn .]

ну вот, будет первая книга ТП, _не_купленная по этическим соображениям

[Псефа]

Кошка Доброе Утро, ну, можь обложку сделать, не?

[. white fawn .]

Псефа
ну низнаааю, если только сделать на обложку слэшный арт на Азика и Кроулика )))

[Псефа]

Кошка Доброе Утро, ну, в этом вся и прелесть самодельной обложки, замутить можно всё что душе угодно)

[. white fawn .]

ладно, дождусь отзывов о переводе - там посмотрим