[. white fawn .]

Вот жеж! Я думала, у доктора Мэлларда прозвище "Даки" из-за имени Дональд. А оказалось, что его фамилия переводится как "дикая утка" ))

@темы: NCIS: целлюлоидные уточки

Comments

[~Ametrine Shadow~]

Я это поняла потому, что вспомнила, что Черного плаща из мультика зовут Мэллард-как-то-там и это переводится как "утка" )))

[. white fawn .]

эх, а я по имени помню только Гусёну и Зигзага, позорище х)))
Доктор Кряква )))

[~Ametrine Shadow~]

. white fawn ., я видела несколько серий на инглише, поэтому помню )) А так бы то же фиг запомнила.