keep calm and llap
Вечером мама заметила, что было бы здорово посмотреть "Коломбо". Коварный лось сказал "говно вопрос" и за пять минут до укладывания спать записал тот самый диск с той самой серией :gigi:
Когда на экране появился дядя Лёня (aka Леонард Наймой - убейте переводчика! Ну хоть не "Нимси"), ооочень старалась не лыбиться до ушей. Не получалось.

Прошло минут десять...

- А не тот ли это мужичок из Стар Трека? - спросил папа.
- Ага, угадал.
- Ну теперь понятно, почему мы это смотрим :-D

"Мужичок" меня убил >_<

@темы: кино, джаст фор лулз, my life, L.Nimoy, StarTrek, семья

Комментарии
31.10.2007 в 13:54

Being human is a condition that requires a little anesthesia ©
А наши украинские переводчики его фамилию даже не испортили, хотя наверняка старались. Кстати, я тоже всю серию улыбалась, как умолешенная.
31.10.2007 в 13:59

keep calm and llap
Chrtenok
приятно, что Фальк тоже руллез :vict: Как он там попросил ломик подержать :lol:
31.10.2007 в 14:07

Being human is a condition that requires a little anesthesia ©
Reina Emerald
Че-то я про ломик не помню :emn:
31.10.2007 в 14:14

keep calm and llap
Chrtenok
это в начале ещё: когда Коломбо принесли ломик, которым тётеньку кокнули, он такой посмотрел, а потом говорит полицейскому: "Вы бы не могли его подержать?". Тот ему: "Да, конечно", а Коломбо достаёт яйцо в крутую - завтрак свой - и о ломик его хрясь :-D
31.10.2007 в 14:19

Being human is a condition that requires a little anesthesia ©
Reina Emerald
Ааа, вспомнила :lol: Ну , Коломбо с своем роде, как всегда
31.10.2007 в 14:25

keep calm and llap
Chrtenok
и как он трогательно доводит доктора :-D
31.10.2007 в 14:52

Being human is a condition that requires a little anesthesia ©
Reina Emerald
Видимо, у доктора таки вулканские нервы, что он не прибил самого Коломбо
31.10.2007 в 15:47

keep calm and llap
Chrtenok
он слишком с него каваился, чтоб прибить
31.10.2007 в 16:04

Белка с о****ми
Reina Emerald О, вот и пейринг вырисовывается :-D
31.10.2007 в 16:36

keep calm and llap
Илэра
едрёнть *_*
31.10.2007 в 16:45

Белка с о****ми
Reina Emerald Но Нимой там реально крут :-D
31.10.2007 в 16:57

keep calm and llap
Илэра
а как ему идёт тёмно-синяя водолазка *на ужин снова будет пудинг*
31.10.2007 в 17:02

Белка с о****ми
Reina Emerald Ты меня понимаешь :friend: Я б на месте Коломбо не арестовывала такую няку :gigi:
31.10.2007 в 17:11

keep calm and llap
Илэра
на месте Коломбо мы бы с этой някой столько всего сделали... :eyebrow:
31.10.2007 в 17:47

Белка с о****ми
Reina Emerald А еще бы Шатнера в эту серию - тогда вообще :lol:
31.10.2007 в 17:57

keep calm and llap
Илэра
Ага, тогда уж и Келли заодно :-D
31.10.2007 в 18:04

Белка с о****ми
Reina Emerald Без него никак :-D Кто их любрикантом будет учить пользоваццо?))
31.10.2007 в 18:07

keep calm and llap
Илэра
жизнь научит :itog: