моя в это влюбился

08.02.2010 в 20:47

Пишет  Royal-archer:

Клип
Сегодня день богат на видео.
Мои пять копеек.

Холмс/Ватсон
Песня: Монте Кристо - Ангелы.



RuTube
sendspace

@темы: слэш, Джуди, клипы, Robert Downey jr., Sherlock Holmes, красацаца

---

Рождение бабочки

Осторожно-осторожно
Пробуя расправить крылья,
Коконом пустым на ветке
Оставляю всё, что ложно.

То к вам сяду на ресницы,
То на трепетные пальцы;
И ловя тепло дыханья,
Я хочу в себя влюбиться,

Чтобы смелости набраться
Остальными быть любимой,
Чтоб расслабленно-спокойно
На ладони оставаться.

А пока - не обижайтесь -
Упорхну при первом взмахе.
Мне один удар - погибель.
Не ломайте крылья, сжальтесь!

Беззащитна и прекрасна -
Такова цена свободы.
Но, пустив на сердце солнце,
Стану ветру неподвластна.

09.02.10

@темы: стихи, Keila's art

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Заваленными дублями ШХ'09 навеяно.

Когда мы с Сурком первый... да, кажется, первый... раз смотрели Гранаду (вернее, я смотрела и на дачных сходках пересказывала приколы оттуда), мы весело стебались на тему того, как проходили съёмки.

Предупреждаю: для нас нет и не было ничего святого

Утро. До начала съёмок 15 минут. Режиссёр меряет шагами "квартиру на Бейкер-стрит": главные актёры до сих пор не появились.
10 минут до съёмок. К зданию студии с убивающим-всё-живое рёвом подлетают два Харлея и резко тормозят. На Харлеях Бретт и Бёрк. Оба в драной джинсе, коже и пирсинге во всех труднодоступных местах. До кучи оба небриты, а у Бретта кислотных цветов ирокез.
5 минут до съёмок. Гопкомпания, мурлыча под нос что-то пинкфлойдовское, с ноги открывает дверь в "гримёрку": практически пустую комнату, где из мебели только кожаный диван, маленький холодильник, усеянный пустыми пивными бутылками пол и постеры из Плейбоя на стенах. Берут по пиву и заваливаются на диван.
2 минуты до съёмок. Их наконец находит поседевший режиссёр со-товарищи. Бёрет обоих за шкирку и волочёт на локацию, отлавливая по дороге гримёра.
1 минута до съёмок. Бретта и Бёрка в прямом смысле на ходу приводят в надлежащий вид.
Мотор! На последней секунде из уха бретта вынимают штангу с черепушкой и выталкивают в "квартиру".

@темы: джаст фор лулз, ZoomLand, Teenz-4-Life, J.Brett, Sherlock Holmes

---

Ах, какой был изысканный бал!..

Наконец в моём архиве есть клип на песню Макаревича

@темы: слэш, клипы, Robert Downey jr., Keila's art, Sherlock Holmes

---

07.02.2010 в 10:08

Пишет  Columb:

Цитаты из фильма в оригинале

Кто смотрел фильм в оригинале, пустил не один литр слюней на кое-какие фразы, которые звучат очччень даже))))) Особенно некоторые, особенно для слэшеров. Для тех, кто не смотрел оригинал или не знает английского:

* Когда Ватсон раздёргивает шторы, Холмс кричит: (русский перевод) "Не надо, Ватсон, прошу вас!"
Оригинал:
Watson, gently. Gently, Watson, be gentle with me! (Ватсон, нежнее. Нежнее, Ватсон, будьте нежнее со мной!) что, блин, цензура не пропустила?)))

* В ресторане, когда Холмс предлагает выяснить всю правду о Ватсоне "по незначительным деталям". Холмс: (русский перевод) "Взять Ватсона." Мэри: "Интересно."
Оригинал:
Холмс: Take Watson. (Возьмём Ватсона.)
Мэри: I intend to. (Я собираюсь) (поэтому он и посмотрел на неё с таким злобным выражением)

* Ватсон приходит к Холмсу, чтобы доставить его к Блэквуду, и пока Холмс медитирует на мух, Ватсон роется на столе, находит пузырёк с какой-то дрянью и спрашивает - русский перевод: "Вы знаете, как в хирургии используется это средство?"
Оригинал:
You do know what you are drinking is meant for eye surgery? (Вы знаете, что то, что вы пьёте, используется в глазной хирургии?)

* Холмс и Ватсон выходят из кэба возле тюрьмы, где Холмс должен встретиться с Блэквудом ("последнее желание"). Диалог в русском переводе:
Холмс: Не хотите со мной?
Ватсон: Идите один, старина...
Холмс: Ну как хотите.
Оригинал:
Ватсон: No, you're on your own here, old cock.
Холмс: Suit yourself, mother hen.
(old cock в переносном смысле как раз и означает "старина", но Холмс отвечает на прямое значение этого слова - "петух", очень кавайно называя Ватсона mother hen - мама-курица, клуша).

* В сцене спасения Ирэн от бензопилы Холмс снимает ремень с Ватсона и произносит эту прекрасную в обоих вариантах фразу - русский перевод: "Не радуйтесь."
Оригинал:
Don't get excited! (Не возбуждайтесь!)

* Холмс просыпается, видит Ирэн. Напритив сидит Ватсон с перевязанной рукой. Ватсон (рус. перевод): Прекрасно выглядите.
Оригинал:
You look gorgeous.(Вроде бы нет разницы, но англоговорящие слэшеры, думаю, согласятся со мной, она определённо есть )

* Когда Ватсон издевается над "повешенным" Холмсом, тот говорит ему - русский перевод: "Прошу, Ватсон, язык немеет, от меня не будет толку."
Оригинал:
My tongue will be completely useless to you, Watson. (...мой язык будет совершенно бесполезен для вас, Ватсон.)

* sige_vic указала ещё на один прикол:
(с) Помните, сразу после ухода Ирэн Ватсон начинает дико ревновать Холмса и, прикрываясь газеткой, выдавать раздраженные реплики - ...и что ей вообще здесь нужно? Алиби? Борода? Человеческое каноэ? Оригинал: "What can she possibly need? Alibi? A beard? A human canoe?" Beard - основное сленговое значение - женщина-прикрытие для гея. Или наоборот, мужчина-прикрытие для лесбиянки. (Ещё в дневнике sige_vic есть интересная версия про каноэ)))

Ещё дополнение от ~Janosh~:
"Les toiles это никакие не кружевные салфетки... это простыни по-французски. а se mettre dans les toiles - лечь в постель, завалиться в койку и.т.д."
Гадалка: Я вижу... фарфоровые фигурки, ох! кружевные салфетки!
Оригинал:
I see patterned table-clothes and... oh, china figures and... oh, les toiles! (хотя я была уверена, что она сказала "lace doilies". Ну да ладно.)

Ну и это так, подрочить на любимый всеми диалог. (Уберите это от моего лица - Он не у вас на лице, а в моей руке - Уберите то, что у вас в руке, от моего лица.)
- Get that thing out of my face.
- It's not in your face. It's in my hand.
- Get what's in your hand out of my face.

@темы: кино, Robert Downey jr., Sherlock Holmes

---

Эрл и Ева дома ^_^ Такие лапочки оба! Хотя девочке всё равно буду модифицировать глазки, чтобы больше была похожа на Рыжую. Ни разу не пожалела, что всё-таки заказала вампирёныша - он такой... такой ням! А ушки! И очень красивый белый цвет резина - эдакая аристократическая бледность. Надеюсь, цвет не пожелтеет.
И ещё у АОДовских кукол нереально изящные руки Пальцы пианистов )) И отдельный фетиш: прорезь между большим пальчем на ноге для жапаньских тапкофф

@темы: паzитифф, кукольное, my life

---

мы снова курили чай

Бельча: ОленЪ, если я буду косплеить Алхимика, возьму твои часы.
Лось: Канешна, только они не работают.
Бельча: Дык можно в сервис отнести.
Лось: Да нет, там просто батарейка села. Она там, как обычная таблетка, только потолще.
Бельча: Ммм, часы на таблетках!..
Лось: Ага, на Виагре...
Сурок: Часы на Виагре?! Это интересно!
Лось: ...которые каждый час эротично стонут...
Сурок: О да, детка!

@темы: паzитифф, джаст фор лулз, Teenz-4-Life

---

хикс, мультики про Шерика Х)

остальные

вот этот просто класс


про собачку, тоже очень жизненно

@темы: паzитифф, кино, мягколапное, клипы

---

А ещё, а ещё миледи подарила мне две совершенно охренительных кимоны на Ами и Ками, вот И забрала Ками в рабство гости ))

Плин, по-моему, в этом году куклам досталось больше подарков, чем мне

@темы: кукольное, my life, подарки, друзья

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ага, по теории я не люблю дэдлайны, но почему-то частенько их себе устраиваю

Итого:
за два дня я должен сверстать сайт плюс начать раздел о производстве;
до четверга слепить розу и написать картину маслом;
как-можно-скорее доделать парик.
И это не считая того, что копыта чешуца сделать две обоины по ШХ '09 и один клипец по нему же. Да, "Инквизитора" я определённо сделаю только тогда, когда мне две недели будет совсем нечего делать. И этим совсем-ничего-не-деланьем можно будет заниматься только за компом.
Стыдно, печально и всё такое, но я слишком люблю своего музза, чтобы творить над ним извращенное изнасилование с использованием электронных приспособлений.

@темы: my life, творческий креатив, парнокопытный тыждизайнер

---

писец как улыбательно

05.02.2010 в 17:39

Пишет  Verlorenes Kind:

Немного юмора
Название: Запоротые дубли, или Почему Джуд и Роб едва не лишились своих ролей
Автор: Verlorenes Kind aka Принц Ирис
Рейтинг: G
Жанр: юмор
Размер: мини
Статус: закончен
Отказ от прав: Что не мое, то не мое, не претендую
От автора: Чисто теоретически, это даже нельзя считать фанфиком, это просто некоторые переделанные сцены. Сию работу можно воспринимать не столько как творчество, сколько как предложение для людей знающих и умеющих сделать ниже написанное с картинками, потому что я прекрасно понимаю, что с картинками будет куда забавнее. И все же я надеюсь, что в печатном варианте оно тоже выйдет смешным

Some fun

…как-то над Лоу и Дауни нависла серьезная опасность быть выкинутыми из “Шерлока Холмса”. А все почему? Естественно, из-за запоротых дублей…

-Вечером вы свободны?
-Абсолютно.
-Ужин?
-Чудесно.
-В “Рояль”?
-Мой любимый.
-Мэри придет.
-Это поправимо *ровно, как будто они говорят о погоде. Лоу хихикает и под крик Ричи «Еще один дубль!!!» возвращается на то место в комнате, где стоял до этого*

*сцена в кэбе. Дауни тянет на себя жилетку Джуда*
-Это моя жилетка.
-Я думал, мы договорились, что она останется мне на память…
-Я передумал!
*Роберт с ужасом и удивлением смотрит на Лоу, отдает. Тот выбрасывает ее в окно. Роб, выглянув в окно, с грустью*
-Мой фетиш…
*Джуд снимает шляпу и закрывает ею лицо, сгибается пополам, беззвучно смеясь*

-…Вы не ее тип. Ей нужен рыжий гном.
-Карлик.
-Так вы согласны?
-Не согласен. Тут дело не в выборе слова. Вы извращаете размеры невысоких людей.
-Я сказал лишнее, я не хотел вас обидеть.
*Роб, закрывая лицо руками и рыдая*
-Ах, моя тонкая душевная организация…
*на этот раз Джуд удачно закрылся газетой*

-Это самое точное предсказание Флоры за всю жизнь. Поэтому вы не можете найти подходящего кольца.
-Где мои деньги?
-Вы боитесь жизни без страхов потерять…
-Холмс, у вас моя доля выигрыша за бой?
-Признайте это…
-Отдайте мои деньги!
-Не ори на меня!
-Сам на меня не ори!
*оба актера в приступе хохота падают на землю, исчезая из кадра*

*сцена в доме Риердана. Роб указывает тростью на мужчин*
-Вам одного актива или двух пассивов?
*Джуд, не раздумывая*
-Я предпочитаю быть сверху.

-…хотите узнать мое заключение?
*невнятное мычание в качестве согласия*
-У меня психическое расстройство!
-Почему?
-А с какой стати я постоянно ввязываюсь в передряги, когда вы намеренно скрываете свои планы от меня? Почему?
-Может, вам просто это нравится? *невинно поинтересовался Дауни. Джуд, ожидавший совершенно другого ответа, уже начал было говорить про жалобы и вдруг остановился. На губах его начинала медленно расплываться улыбка, но он взял себя в руки и спросил*
-Вы что, считаете меня мазохистом?
-Я могу считать вас кем угодно, Ватсон, главное – согласитесь вы с этим или нет
*после этого терпение Ричи кончилось, и он потребовал начать сцену заново*

*в комнату входит горничная, с постной миной на лице собирает вещи, поднимает взгляд, видит прикованного к кровати мужчину, вскрикивает, роняя белье, отшатывается*
-Мадам, не рассматривайте так жадно, у меня от вашего взгляда мороз по коже, а мне вообще- то и без этого не особо жарко…

*сцена на фабрике, Роб висит вместе с Рэйчел, орет Джуду*
-Ватсон!
*Лоу пытается уменьшить огонь, добивается обратного эффекта*
-Тут жарко, Ватсон!
-Можете не описывать в подробностях, Холмс! *голосом вида «я знаю, чем вы там занимаетесь»*

*сцена в комнате, Эдди с насмешкой спрашивает у Роба*
-Ну, что, дьявол появился?
*Роберт тактично молчит*
-Что ж, это неважно. Я намного лучше.
*а вот тут Дауни уже не выдержал*
-Фу, Лестрейд, что за пошлости вы говорите!

*сцена в кабинете Коварда*
-…легкий запах экскрементов – оттуда, где вы стояли. В общем, не сиренью тут пахнет, усекли?
*Ханс фыркает, открывая окно*
-А сами-то, сами! Накурили, дышать нечем!

*сцена со стройкой. Роб пафосно начинает*
-Не было никакой магии…
*Стронг, не удержавшись*
-Да мы в курсе, что вы в нее не верите…
-Не прерывай мою монументальную речь! Это не по сценарию!

*сцена на Бэйкер-стрит. Джуд успокаивает Райли*
-Не волнуйся, милая. Самоубийство не в его репертуаре. Для этого он слишком самолюбив. Хооолмс! *тыкает тростью. Роб очухивается, поворачивается и вместо рассказа об объятиях Морфея обвиняюще говорит*
-А вот и нет, Ватсон. Я решил, что жизнь мне без вас будет не мила, и вот…

-Кларки, дело закрыто, я пошел спать *отбросил прочь шляпу и махнул рукой, мол, иди отсюда*

…но несмотря на все их шуточки и гомосексуальные намеки, Ричи решил, что менять состав и делать все сначала несколько затратно, поэтому пришлось оставить этих безобразников и доснять кино…

@темы: паzитифф, Джуди, джаст фор лулз, фанфики, Robert Downey jr., Sherlock Holmes

---

нашла! :)

Волшебные руки

остальное

@темы: ссылки, photo, красацаца

---

Fuck! Меня достал этот сраный WebMoney Я полдня угробила на то, чтобы вывести с него Контактом несчастные 200 рублей и продолжаю гробить вторую половину. Блять, ну как всё было хорошо с Яндексом, а!

Да я иногда ругаюсь матом.
И мне не стыдно.

@темы: my life, котэ негодуэ

---

обожаю засранцев нельзя, нельзя быть настолько милыми!

@темы: паzитифф, Джуди, Robert Downey jr., photo

---

Мммяу )) Dragon with grey eyes разрешила из двух очаровательных аватарок собрать свои Надеюсь, я не безнадёжно испортила оригиналы >_<

@темы: Robert Downey jr., аватарки, Keila's art, Sherlock Holmes

---

вообще-то делала картинку на значок, но пусть так полежит.

@темы: слэш, Джуди, Robert Downey jr., photo, Keila's art, Sherlock Holmes

---

О. Оооо. Я говорил, как восхищаюсь "романтиками"? Так вот.
Вчера имел счастье посмотреть пресс-конференцию по поводу выхода ШХ-09 (качать здесь, около 100мб): Гай, Роберт, Джуд, Келли, миссис Дауни, ещё человека 4 из команды и Марк Стронг.
Ясен пень, бОльшая часть вопросов относилась к первым трём товарищам. Марка, такое впечатление, упорно игнорировали. Даже как-то обидно за него стало - милый дядька такой И тут Дауни мл. - зая такой - обратился к аудитории с вопросом, что это они никак Марка не просят что-нибудь рассказать? Боятся его, что ли? Аудитория прониклась, начала дяденьку общать. А он правда такой интересный - отвечал чуть ли не стройней и вдумчивей всех остальных.

@темы: кино, актёры, Robert Downey jr., головология, Sherlock Holmes

---

Первые секунды с обнимашками тихо выносят мозг через заднюю дверь Х))

02.02.2010 в 14:35

Пишет  LeatherMouth:

Джуд Лоу и роберт Дауни мл.

@темы: кино, Джуди, клипы, Robert Downey jr.