Случилось посмотреть "Элементарно" одновременно с переводом и английскими сабами. И живущего где-то в глубине меня маньячного лингвиста-любителя порвало от восторга на тысячи пушистых щенят *_* Там столько дивного слэнга и просто непривычных построений фраз! Не знаю, особенность ли это современных постановок вообще, американских сериалов или конкретно этого, но ащщщщ! ♥
My fate is sealaed - Моя судьба решена Farfetched - Притянутый за уши
И ещё миллион примеров - словно бы ты наконец увидел иностранный язык изнутри. Да, я книжный ребёнок, читающий "colonel" как "колонел" х)) Правда, понятия не имею, как воспользоваться этим сокровищем @W@ Ибо в режиме реального времени сложно успевать соотносить русское звучание с английским текстом внизу, а уж тем более записывать. Но ничего, когда-нибудь и до этого доберусь )))
Пока мама вчера пересаживала "хомачков" в стаканчики, попросила составить ей компанию. Я взяла поиграться стакан с аквариумным грунтом - и ребёнок пропал в чарующем мире миниатюрной обкатанной гальки х) Теперь я буду делать дракону набор рун ))) И вот тогда уже точно надо будет отфоткать его со всеми новыми ништяками, а то про некоторые я уже и сама забыла ))
Хоббитон в кармашке Вдохновившись кроличьей кафешкой захотела сделать Бельче на ДР хоббитскую норку )) Коробочка с симпатичным и подходящим по стилю принтом оказалась размером где-то 5,5х4см, поэтому миниатюрничала по полной х))) Нора и окрестности из пластики Padico, ботва очень кстати осталась от кроличьего набора :3
Сейчас, правда, делать всякое как раз хочется, только в уютно-спокойном режиме. Книжек почитать, сериалов посмотреть, фоточки по обрабатывать. Да и пофоткать кучу всего )) С хэндмейдом после льва, наверное, сделаю небольшой перерыв - продолжу вышивку проект десятилетия х), пока ещё не пришло время озадачиваться крафтом в подарок, и музз за шкирку не потащил делать что-то из задуманных идей.
космическая касаточка для Бельчи ^_^ удивительное рядом - первый раз этот космический узор на касатке и ките красила полдня, а потом ещё и перекрашивала, в этот всё идеально легло практически с одного взмаха кисти ))