суббота, 09 июля 2011
19:48

. white fawn .
keep calm and llap
- Бельч, мы будем смотреть фильм про геев.
- Нет!
- Да.
- Нет.
- Да.
- Хорошо, мы будем смотреть фильм про любовь.
- Лучше про геев!
- Договорились :smirk:

И мы всё-таки посмотрели "Джеффри" :vict: Для меня загадка, почему для озвучки не использовали эти субтитры. Перевод совершенно цивильный и при том адекватный оригиналу. Зачем нужен был весь многомат?

@темы: кино, Teenz-4-Life

URL
Комментарии
10.07.2011 в 11:12

БельЧа
я в натуре клоун вот и все дела наколи мне кольщик цирка купола © Муррр. Чемпион внутреннего мира, исполняющий обязанности тортика
- Не хочу на работу. Надо найти богатого спонсора.
- Найдёшь, замучаешься соответствовать. Это не так, то не эдак...
- ...что захочется взять дробовичок...
- И пойти на работу!=))
URL