Каренин - тортик, глава первая Х)

[. white fawn .]

Решила перед сном посмотреть. Осилила где-то полчаса, сегодня продолжу. Не так ужасна русская классика, как казалось в школе )) Бельч, ты читала начало. Там действительно перед обедом поют "Во кузнице"? Х)) Спасибо хоть, нашли отечественную запись (или исполнителей), с американским акцентом оно было бы epicnah.
Каренин... С одной стороны, действительно тортик. С другой, это ещё большее дитё, чем Серёжа Даже любопытно стало, как этот персонаж написан у Льва Николаича - так же, или это голливудское прочтение?
"Я отпросился на час в министерстве. Давай срочно говори, какой я замечательный молодец. И вообще, я скучал больше сына". Анна Аркадьевна, к лешему Вронского, к лешему Каренина, ищи себе нормальную тётку!

@темы: кино, мысли вслух, Basil

Comments

[БельЧа]

я читала в мартабре, ай донт ноу=)

[. white fawn .]

ок, будем изучать саундтрек дальше ))

[Addeson]

. white fawn ., в оригинале Алексей Саныч, конечно же, довольно далеко - хоть Бэзил и старался честно - отстоит от упрощенного прочтения его в экранизации 1935 г.: если вам нужен аутентичный образ, советую смотреть классический советский фильм "Анна Каренина" (1967) с великим - нисколько не преувеличиваю его заслуги - Николаем Гриценко, или же ознакомиться с несколько специфической, но более приближенной к оригиналу интерпретацией образа от сэра Ральфа Ричардсона в фильме 1948 г. с Вивьен Ли в роли Анны)

[. white fawn .]

Addeson
наверное, лучше сразу почитаю оригинал, чтоб наверняка )