keep calm and llap
Насколько в "Каллане" всё неплохо с русским произношением, настолько там всё весело с подбором русских фамилий х) Ну, Бунин - это понятно, называть персонажей именами классиков уже не ново )) Но некто по фамилии Мерзкий 

может, он по сценарию и Мерским был )) так как персонаж по факту не появляется, в титрах не проверишь