13:16

keep calm and llap
Оказывается, у слова "стих" греческое происхождение: stichos - ряд, строй, порядок.

Это я щас да, читаю переднный бабушкой учебник "Краткий словарь литературоведческих терминов" 55г. издания. На 15 минуте чтения моцк отказал :mosk: а ещё автор не любит символистов. Козёл.

@темы: книги, стихи

Комментарии
03.03.2009 в 13:29

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Reina Emerald
Реально козёл. :alles: Хотя, может, из конъюнктурных соображений он так. Всё ж 55 год...

Оказывается, у слова "стих" греческое происхождение: stichos - ряд, строй, порядок.
А почему тебя это удивляет? Вроде как, у многих научных терминов - и не токо литературоведческих - греческое происхождение. Ну, если не латинское. :gigi: Хотя теперь нам эти слова настолько привычны, что вправду удивительно.
03.03.2009 в 13:37

keep calm and llap
АСЯ-ЯСА
ну это и коробит. Мол, "у них искусство ради искусства, они о нуждах народа не думают блаблабла". И так почти на каждый термин Т_Т

А почему тебя это удивляет?
оно мне как-то всегда русским казалось, хотя я не задумывалась о происхождении. Может, потому что созвучно с нашим "стихать, тихий"
06.03.2009 в 18:17

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Reina Emerald
Мол, "у них искусство ради искусства, они о нуждах народа не думают блаблабла". И так почти на каждый термин Т_Т
Да божемой, пропустить это, не читать и всё. :yes: Без них бы просто ни один словарь и ни одну книгу тогда не напечатали, так что авторы крутились, как могли... Мне, наоборот, иногда интересно такие идеологические вставки читать: можно понять идеологию, которую ты уже не застала...
А может, тебе более позднюю книгу найти?
:hmm:

потому что созвучно с нашим "стихать, тихий"
О, это здоровско! Люблю такие ассоциации. Есть где разгуляться воображению... :D
07.03.2009 в 12:52

keep calm and llap
АСЯ-ЯСА
так, пля, это 3/ текста занимает! Лан, буду интересующие термины искать в тырнете :gigi:

хть прям пиши про это ))
07.03.2009 в 13:04

Если у тебя есть гештальт, закрой его.
Reina Emerald
Лан, буду интересующие термины искать в тырнете
Ага. :yes: Главное - не нарваться на сканы той же самой идеологической книги 55-го года. :gigi:


Во-во, хорошая идея ;-)