keep calm and llap
- Где же этот граф Срак...
- Сорокула, нянюшка.

Обожаю Пратчетта Х) Особый смак читать его, неплохо зная английский. Потому что тогда можно понять шутку сразу на обоих языках. Я одно время дивно развлекалась, угадывая, как та игра слов звучит в оригинале.

@темы: Плоский мир, книги, my life